กฎกติกา

Rule

by Mickey
143 views
กติกาการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

กติกาการสร้างภาพยนตร์

48 Hour Film Project Bangkok 2026

กติกาฉบับนี้ครอบคลุมกระบวนการสร้างสรรค์ การผลิต และการส่งภาพยนตร์สำหรับการแข่งขัน 48 Hour Film Project Bangkok 2026

ผู้เข้าร่วมทุกทีมมีหน้าที่ศึกษาและปฏิบัติตามกติกา รวมถึงประกาศและข้อกำหนดทางเทคนิคของการแข่งขันอย่างครบถ้วน

ผู้จัดการแข่งขันขอสงวนสิทธิ์ในการเพิ่มเติม แก้ไข หรือชี้แจงกติกาก่อนเริ่มช่วงเวลาการสร้างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ โดยจะแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบผ่านช่องทางของโครงการ
1

ช่วงเวลาการแข่งขัน

การแข่งขัน 48 Hour Film Project Bangkok จัดขึ้นตามวันและเวลาที่ผู้จัดกำหนดอย่างเป็นทางการ

ในวันศุกร์ก่อนเริ่มการแข่งขัน แต่ละทีมต้องส่งตัวแทน เข้าร่วมกิจกรรมรับโจทย์ โดยแต่ละทีมจะได้รับข้อมูลจาก หมวกสุ่มโจทย์

หมวกสุ่มโจทย์

แต่ละทีมจะได้รับโจทย์ที่ต้องนำไปใช้ในการสร้างภาพยนตร์ โดยโจทย์ประกอบด้วยองค์ประกอบต่อไปนี้

ประเภทภาพยนตร์
อุปกรณ์ประกอบฉาก
ประโยคบทพูด

กิจกรรมรับโจทย์ในวันศุกร์ยังไม่ถือเป็นการเริ่มช่วงเวลาการสร้างภาพยนตร์ ทีมต้องรอจนถึงเวลาเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ก่อนเริ่มเขียนบท ถ่ายทำ หรือผลิตเนื้อหาสำหรับภาพยนตร์

เริ่มการแข่งขัน 00.00 น. วันเสาร์
สิ้นสุดและปิดรับผลงาน 23.59 น. วันอาทิตย์

แต่ละทีมต้องเขียนบท ถ่ายทำ ตัดต่อ และส่งภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ให้เสร็จสิ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด โดยต้องปฏิบัติตามโจทย์และองค์ประกอบบังคับที่ทีมได้รับ

ผลงานที่มีสิทธิ์เข้าชิงรางวัล เฉพาะผลงานที่ส่งเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลา 23.59 น. ของวันอาทิตย์ และปฏิบัติตามกติกาครบถ้วนเท่านั้น จึงจะได้รับการรับรองเป็นผลงานที่เข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการ และมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณารางวัล
ผลงานที่ส่งล่าช้า ผลงานที่ส่งหลังเวลาที่กำหนดจะถือเป็นผลงานส่งล่าช้า และไม่มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณารางวัล ทั้งนี้ การนำผลงานดังกล่าวเข้าฉาย จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้จัดการแข่งขัน
2

กระบวนการสร้างสรรค์

กระบวนการสร้างสรรค์และการผลิตภาพยนตร์ทั้งหมดต้องเกิดขึ้น ภายในช่วงเวลาการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ของวันเสาร์ ถึงเวลา 23.59 น. ของวันอาทิตย์

ห้ามเตรียมเนื้อหาของภาพยนตร์ล่วงหน้า ทีมต้องไม่เริ่มสร้างเนื้อเรื่อง บท หรือภาพยนตร์ที่จะนำมาส่งแข่งขัน ก่อนเวลาเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

กระบวนการที่ต้องดำเนินการภายในช่วงเวลาการแข่งขัน เช่น

  • การคิดหรือพัฒนาโครงเรื่องสำหรับภาพยนตร์ที่จะส่ง
  • การเขียนบทภาพยนตร์และบทสนทนา
  • การซ้อมการแสดงตามบทของภาพยนตร์
  • การออกแบบฉากสำหรับเรื่องที่จะแข่งขัน
  • การสร้างอุปกรณ์ประกอบฉากเฉพาะเรื่อง
  • การออกแบบเครื่องแต่งกายเฉพาะตัวละคร
  • การถ่ายทำและการบันทึกเสียง
  • การสร้างภาพเคลื่อนไหว กราฟิก และเทคนิคพิเศษ
  • การตัดต่อ การทำสี และการออกแบบเสียง
  • การเรนเดอร์และจัดทำไฟล์ภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์

การหารือก่อนการแข่งขัน

ทีมสามารถหารือเกี่ยวกับแนวทางการทำงาน การแบ่งหน้าที่ และแผนการผลิตโดยทั่วไปได้ แต่ห้ามกำหนดเนื้อเรื่อง ตัวละคร บทสนทนา หรือภาพที่จะนำมาใช้ในภาพยนตร์ล่วงหน้า

3

สิ่งที่สามารถเตรียมล่วงหน้าได้

ก่อนเริ่มช่วงเวลาการแข่งขัน ทีมสามารถเตรียมความพร้อมด้านการบริหาร อุปกรณ์ และการผลิตทั่วไปได้ ตราบใดที่การเตรียมการดังกล่าว ยังไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของภาพยนตร์ที่จะนำมาส่งแข่งขัน

  • การจัดตั้งทีมและรวบรวมสมาชิก
  • การติดต่อและจัดเตรียมนักแสดง
  • การแบ่งหน้าที่ของสมาชิกในทีม
  • การจัดหาและทดสอบอุปกรณ์
  • การตรวจสอบกล้อง แสง เสียง และอุปกรณ์ตัดต่อ
  • การสำรวจสถานที่ถ่ายทำ
  • การขออนุญาตใช้สถานที่
  • การจัดเตรียมยานพาหนะและการเดินทาง
  • การจัดเตรียมอาหารและสวัสดิการสำหรับทีม
  • การจัดทำตารางเวลาการทำงานโดยทั่วไป
  • การเตรียมเอกสารอนุญาตสำหรับนักแสดง ทีมงาน และสถานที่
ข้อจำกัดสำคัญ การเตรียมการล่วงหน้าต้องไม่มีการเขียนบท กำหนดเนื้อเรื่อง ออกแบบตัวละคร เตรียมบทสนทนา หรือถ่ายทำภาพที่จะนำมาใช้ ในภาพยนตร์แข่งขัน
4

ฟุตเทจที่ใช้ในภาพยนตร์

ภาพหลักของภาพยนตร์ทุกฉากต้องถ่ายหรือสร้างขึ้น ภายในช่วงเวลาการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

ฟุตเทจหลัก

หรือ Core Footage หมายถึงภาพหรือเนื้อหาหลัก ที่ถ่ายหรือสร้างขึ้นภายในช่วงเวลาการแข่งขัน และเป็นองค์ประกอบหลักของภาพยนตร์

ฟุตเทจสนับสนุน

หรือ Supporting Footage หมายถึงฟุตเทจ ภาพ หรือวัสดุที่สร้างไว้ก่อนการแข่งขัน และนำมาใช้เป็นองค์ประกอบเสริมเท่านั้น

ฟุตเทจที่สร้างขึ้นก่อนการแข่งขันสามารถนำมาใช้เป็นองค์ประกอบสนับสนุน ได้ในบางกรณี แต่ทุกเฟรมของภาพยนตร์ต้องมีฟุตเทจหลัก ที่สร้างขึ้นภายในช่วงเวลาการแข่งขันเป็นองค์ประกอบสำคัญ

  • การตัดต่อ การวางซ้อน การประกอบภาพ และการสร้างไฟล์ฉบับสมบูรณ์ต้องเกิดขึ้นในช่วงเวลาการแข่งขัน
  • แอนิเมชัน ไตเติล กราฟิก และเทคนิคพิเศษ สามารถถือเป็นฟุตเทจหลักได้ หากสร้างขึ้นภายในช่วงเวลาการแข่งขัน
  • ภาพถ่ายหรือภาพนิ่งที่มีอยู่แล้วสามารถใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก หรือองค์ประกอบภายในเรื่องได้
  • ฟุตเทจสนับสนุนต้องไม่มีนักแสดงหรือบุคคล ที่ถูกถ่ายเตรียมไว้เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว
ภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว การนำภาพนิ่งที่สร้างไว้ก่อนการแข่งขันมาเรียงต่อกัน เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหว จะไม่ถือเป็นฟุตเทจหลัก

สิทธิ์ในการใช้วัสดุ

ทีมต้องมีสิทธิ์อย่างถูกต้องในการใช้ฟุตเทจ ภาพถ่าย รูปภาพ งานศิลปะ โลโก้ หรือวัสดุทุกชนิดที่ปรากฏในภาพยนตร์ และต้องสามารถส่งหลักฐานหรือเอกสารอนุญาตให้ผู้จัดตรวจสอบได้

5

การใช้ปัญญาประดิษฐ์ในผลงาน

การใช้ปัญญาประดิษฐ์หรือ AI ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของโครงการ โดยแยกระหว่างเครื่องมือที่สร้างเนื้อหาใหม่ และเครื่องมือที่ใช้เพื่อช่วยปรับปรุงงานทางเทคนิค

ไม่อนุญาตให้ใช้

ห้ามใช้ Generative AI เพื่อสร้างเนื้อหาหลักของภาพยนตร์ เช่น

  • แนวคิดหรือโครงเรื่อง
  • บทภาพยนตร์และบทสนทนา
  • ตัวละคร
  • ภาพหรือฟุตเทจ
  • ดนตรีหรือเสียงพูด
  • ภาพเคลื่อนไหว
  • งานศิลปะหรือภาพประกอบจาก Prompt
  • เทคนิคพิเศษที่สร้างเนื้อหาใหม่

อนุญาตให้ใช้

อนุญาตให้ใช้ Assistive AI เพื่อช่วยปรับปรุงวัสดุต้นฉบับที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น

  • การลดเสียงรบกวน
  • การทำความสะอาดเสียง
  • การปรับระดับเสียง
  • การแก้ไขสี
  • การปรับความคมชัด
  • การเพิ่มความละเอียด
  • การลดการสั่นของภาพ
  • การติดตามวัตถุ
  • การทำ Rotoscoping
  • การลบตำหนิหรือสิ่งรบกวนเล็กน้อย

ความหมายของ Generative AI

Generative AI หมายถึงระบบที่สามารถสร้างข้อความ ภาพ เสียง วิดีโอ ดนตรี หรือเนื้อหาใหม่จากคำสั่งหรือ Prompt ของผู้ใช้งาน

เงื่อนไขในการใช้เครื่องมือ AI

  • เครื่องมือที่ใช้ต้องถูกกฎหมาย
  • ทีมต้องมีสิทธิ์ในวัสดุต้นฉบับที่นำมาใช้
  • ต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ของบุคคลอื่น
  • ต้องแจ้งรายชื่อเครื่องมือ AI ที่ใช้ในแบบฟอร์มสรุปการผลิต
  • ต้องแจ้งอย่างชัดเจนว่าใช้เครื่องมือดังกล่าวในขั้นตอนใด
กรณีไม่แน่ใจ หากทีมไม่แน่ใจว่าเครื่องมือหรือฟังก์ชัน AI ใดสามารถใช้ได้ ควรสอบถามผู้จัดก่อนการแข่งขัน หรืองดใช้เครื่องมือนั้น
6

กิจกรรมรับโจทย์

แต่ละทีมต้องส่งตัวแทนเข้าร่วมกิจกรรมรับโจทย์อย่างเป็นทางการ ตามวัน เวลา และสถานที่ที่ประกาศโดย 48 Hour Film Project Bangkok

ก่อนเข้าร่วมกิจกรรมรับโจทย์ แต่ละทีมต้องอัปโหลด Team Leader’s Agreement ที่กรอกข้อมูลครบถ้วนและลงนามโดยหัวหน้าทีม

ข้อกำหนดด้านเอกสาร ทีมที่ไม่ได้ส่ง Team Leader’s Agreement จะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้

ในกิจกรรมรับโจทย์ แต่ละทีมจะได้รับโจทย์สำหรับการสร้างภาพยนตร์ จาก หมวกสุ่มโจทย์

7

โจทย์และองค์ประกอบบังคับ

แต่ละทีมจะได้รับองค์ประกอบบังคับ ที่ต้องปรากฏในภาพยนตร์ของทีม ได้แก่

ประเภทภาพยนตร์

ประเภทภาพยนตร์ของแต่ละทีมจะได้รับจากการสุ่ม ผ่านหมวกสุ่มโจทย์

ภาพยนตร์ที่ส่งต้องเป็นไปตามประเภทภาพยนตร์ที่ทีมได้รับ

หากทีมได้รับประเภทภาพยนตร์สองประเภท ทีมสามารถเลือกใช้ประเภทใดประเภทหนึ่งได้

ทีมสามารถผสมผสานประเภทภาพยนตร์อื่นเพิ่มเติมได้ แต่ต้องสามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่า ภาพยนตร์อยู่ในประเภทหลักที่ทีมได้รับ

อุปกรณ์ประกอบฉาก

อุปกรณ์ประกอบฉากที่กำหนดต้องปรากฏให้เห็น บนหน้าจอในภาพยนตร์

สามารถใช้ภาพถ่ายหรือภาพของอุปกรณ์ประกอบฉาก แทนการใช้วัตถุจริงได้

ประโยคบทพูด

ประโยคบทพูดที่กำหนดต้องใช้ตามข้อความเดิม โดยไม่เปลี่ยนแปลงถ้อยคำ

ประโยคดังกล่าวสามารถนำเสนอด้วยการพูด การร้องเพลง หรือการเขียนเป็นข้อความได้

สามารถใช้ประโยคบทพูดในภาษาใดก็ได้ แต่หากไม่สามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่า เป็นประโยคที่กำหนด ต้องมีคำแปลประกอบ

การรับรองเป็นผลงานเข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการ

เพื่อให้ได้รับการรับรองเป็น Official Film Entry ภาพยนตร์ต้องเป็นไปตามประเภทภาพยนตร์ที่ทีมได้รับ และต้องมีองค์ประกอบบังคับทั้งหมด ปรากฏภายในเนื้อหาหลักของภาพยนตร์ ก่อนช่วง End Credits และอยู่ภายในระยะเวลาของภาพยนตร์ที่กำหนด

8

นักแสดงและทีมงานอาสาสมัคร

นักแสดงและทีมงานทุกคนต้องเข้าร่วมในฐานะอาสาสมัคร
9

ความปลอดภัย

ความปลอดภัยของนักแสดงและทีมงาน

หัวหน้าทีมและสมาชิกทุกคนต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัย ตลอดช่วงเวลาการสร้างภาพยนตร์ รวมถึงต้องดูแลให้กระบวนการผลิตและการถ่ายทำ เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย

ความปลอดภัยของสัตว์

ทีมต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของสัตว์ เช่นเดียวกับความปลอดภัยของนักแสดงและทีมงาน

ภาพยนตร์ที่กระบวนการผลิตส่งผลให้สัตว์เสียชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บรุนแรง อาจถูกตัดสิทธิ์

10

กล้องถ่ายทำ

สามารถใช้กล้องวิดีโอหรือกล้องถ่ายภาพยนตร์ประเภทใดก็ได้ และไม่จำกัดจำนวนกล้องที่สามารถใช้ในการถ่ายทำ
11

ข้อกำหนดเกี่ยวกับกรุงเทพมหานคร

เนื่องจากกรุงเทพมหานครเป็นเมืองที่จัดการแข่งขัน 48 Hour Film Project เป็นครั้งแรก ภาพยนตร์ทุกเรื่องต้องมีสถานที่สำคัญ อาคาร อนุสาวรีย์ หรือองค์ประกอบที่สามารถระบุถึงกรุงเทพมหานครได้

สถานที่สำคัญ

เช่น อาคาร อนุสาวรีย์ สถานที่สาธารณะ หรือพื้นที่ที่สามารถระบุได้ว่าอยู่ในกรุงเทพมหานคร

เอกลักษณ์ของเมือง

เช่น ระบบขนส่ง ป้าย สัญลักษณ์ หรือองค์ประกอบที่เชื่อมโยงกับกรุงเทพมหานคร

ขอบเขตพื้นที่

สถานที่หรือองค์ประกอบที่ใช้ต้องอยู่ภายในเขตกรุงเทพมหานคร

กรุงเทพมหานครในภาพยนตร์

กรุงเทพมหานครไม่จำเป็นต้องเป็นหัวข้อหลักของเรื่อง แต่ต้องปรากฏสถานที่หรือองค์ประกอบที่สามารถระบุถึงเมืองได้อย่างชัดเจน

12

สิทธิ์ในการใช้ดนตรีและเสียง

ทีมควรร่วมงานกับนักประพันธ์เพลงหรือนักดนตรี เพื่อแต่งและบันทึกเสียงดนตรีสำหรับภาพยนตร์

ทีมสามารถใช้ดนตรีที่บันทึกไว้ล่วงหน้าได้ แต่ต้องมีสิทธิ์ใช้ดนตรีดังกล่าวอย่างถูกต้อง และต้องส่งเอกสารอนุญาตสำหรับดนตรีทุกชิ้นที่ใช้

  • สามารถใช้ดนตรีที่แต่งและบันทึกขึ้นใหม่ได้
  • สามารถใช้ดนตรีที่บันทึกไว้ล่วงหน้าได้ หากมีสิทธิ์ใช้งาน
  • สามารถใช้เสียงประกอบที่บันทึกไว้ล่วงหน้าได้ หากมีสิทธิ์ใช้งาน
  • ต้องส่งเอกสารอนุญาตหรือหลักฐานสิทธิ์ตามที่ผู้จัดกำหนด
เพลงที่มีลิขสิทธิ์ ห้ามใช้เพลงที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต แม้เพลงนั้นจะปรากฏเพียงช่วงสั้น ๆ หรือดังอยู่เป็นเสียงพื้นหลังในสถานที่ถ่ายทำ

การนำเพลงที่มีอยู่เดิมมาดัดแปลงเนื้อร้องหรือทำนอง เพื่อสร้างเพลงล้อเลียน ต้องได้รับหนังสืออนุญาต ที่ลงนามโดยผู้ถือสิทธิ์ในบทเพลง

ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ว่าทีมจะเชื่อว่า การใช้เพลงดังกล่าวสามารถอ้างหลัก Fair Use ตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายระหว่างประเทศได้หรือไม่

13

ความยาวของภาพยนตร์

4 นาที

ความยาวขั้นต่ำ

ภาพยนตร์ต้องมีความยาวของเนื้อเรื่องอย่างน้อย 4 นาที

7 นาที

ความยาวสูงสุด

ภาพยนตร์ต้องมีความยาวของเนื้อเรื่องไม่เกิน 7 นาที

ระยะเวลาภาพยนตร์อย่างเป็นทางการจะเริ่มนับ หลัง Required Slates ของ 48 Hour Film Project และสิ้นสุดก่อน End Credits

Required Slates และ End Credits จะไม่นับรวมในระยะเวลาขั้นต่ำ 4 นาที แต่เนื้อเรื่องของภาพยนตร์ต้องมีความยาวไม่เกิน 7 นาที

ภาพยนตร์ที่ยาวเกินกำหนด 48 Hour Film Project ขอสงวนสิทธิ์ตัดทอนภาพยนตร์ ที่มีความยาวเกินกำหนด เพื่อให้เหมาะสมกับการฉาย
14

Required Slates และเครดิต

Required Slates ก่อนเริ่มภาพยนตร์

ก่อนเริ่มภาพยนตร์ ไฟล์ที่ส่งต้องจัดเรียงตามลำดับดังต่อไปนี้

  1. ภาพสีดำ ความยาว 5 วินาที
  2. Title Card ความยาว 5 วินาที
    • ชื่อทีม
    • ชื่อภาพยนตร์
    • ประเภทภาพยนตร์
    • Bangkok
    • ปี 2026
  3. Title Card ของโครงการ ความยาว 5 วินาที This film was made for the 48 Hour Film Project 2026.
    www.48hourfilm.com

    หรือใช้ Animated Bumper อย่างเป็นทางการ ความยาว 6 วินาที

  4. ภาพสีดำ ความยาว 2 วินาที
  5. เริ่มภาพยนตร์

หากมีดนตรีประกอบอยู่ใต้ Required Slates ระยะเวลาของดนตรีส่วนนั้นจะถูกนับรวม ในความยาวสูงสุด 7 นาทีของภาพยนตร์

ทีมสามารถดาวน์โหลด Template และ Animated Bumper ได้จาก Team Dashboard

ทีมไม่จำเป็นต้องใช้ Template ของ 48 Hour Film Project หากต้องการสร้าง Title Card ขึ้นเอง แต่ระยะเวลาและข้อมูลต้องตรงตามข้อกำหนด

Opening Credits

ไม่แนะนำให้ใช้ Opening Credits แต่หากมี Opening Credits จะถือเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ และถูกนับรวมในระยะเวลาสูงสุด 7 นาที

ข้อความที่ต้องระบุ

หาก Opening Credits มีข้อมูลอื่นนอกจากชื่อภาพยนตร์ เช่น ชื่อผู้กำกับหรือนักแสดง ต้องมีข้อความ

A 48 Hour Film Project.

End Credits

End Credits มีความยาวได้ไม่เกิน 60 วินาที และถือเป็นระยะเวลาเพิ่มเติมจากความยาวของเนื้อเรื่อง

ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์สามารถมีเนื้อเรื่องยาว 7 นาที และมี End Credits เพิ่มอีก 60 วินาที รวมเป็นความยาวทั้งหมด 8 นาที

สามารถใส่ภาพหลุดหรือภาพเบื้องหลัง ระหว่างหรือหลัง End Credits ได้ แต่เนื้อหาทั้งหมดต้องอยู่ภายในระยะเวลา 60 วินาที

ข้อความใน End Credits

This film was made for the 48 Hour Film Project.
www.48hourfilm.com
การเผยแพร่ภาพยนตร์ในอนาคต สำหรับการฉายหรือเผยแพร่ภาพยนตร์ในอนาคต ทั้งทางออนไลน์และช่องทางอื่น ควรเก็บ Title Card ก่อนเริ่มภาพยนตร์ ที่ระบุว่าเป็นผลงานซึ่งสร้างขึ้นสำหรับ 48 Hour Film Project 2026 ไว้ในไฟล์
15

รูปแบบไฟล์สำหรับการส่งผลงาน

ทีมต้องตรวจสอบข้อกำหนดการส่งผลงานฉบับสมบูรณ์ ในเอกสาร Technical Specifications ที่ผู้จัดหรือ Team Dashboard กำหนด

2GB

ขนาดไฟล์สูงสุด

ไฟล์ภาพยนตร์ที่ส่งต้องมีขนาดไม่เกิน 2GB เว้นแต่ผู้จัดจะประกาศข้อกำหนดอื่น

ไฟล์ที่ไม่สามารถเปิดได้ หากภาพยนตร์ไม่ตรงตามข้อกำหนดการส่งผลงาน หรือไม่สามารถเปิดบนอุปกรณ์ของผู้จัดได้ ผลงานอาจถูกตัดสิทธิ์
16

ข้อแนะนำในการส่งผลงาน

ทีมควรควบคุมระดับเสียงของภาพยนตร์ ให้มีความสม่ำเสมอ

หากระดับเสียงไม่สม่ำเสมอหรือดังเกินไป ผู้จัดอาจปรับแก้ระดับเสียง เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ฉาย

ความสว่างของภาพ

ข้อกำหนดของระบบฉายอาจแตกต่างกันในแต่ละโรงภาพยนตร์ และอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้จัด

หากภาพยนตร์มีภาพที่มืดมาก ผู้ชมอาจมองเห็นรายละเอียดได้ยากในบางโรงภาพยนตร์

ควรตรวจสอบไฟล์ก่อนส่ง ทีมควรเปิดชมภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ เพื่อตรวจสอบภาพ เสียง คำบรรยาย Required Slates และ End Credits ก่อนอัปโหลด
17

คำบรรยาย

หากภาพยนตร์ไม่ได้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลัก ทีมต้องอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย ในรูปแบบ .srt ภายในกำหนดส่งผลงาน

คำบรรยายต้องเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ตามข้อกำหนดของผู้จัด

ผลงานที่ได้รับรางวัล Best Film Bangkok

ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Best Film Bangkok ต้องจัดส่งคำบรรยายภาษาอังกฤษ แม้ว่าภาษาที่ใช้ในภาพยนตร์จะเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว

ทีมควรส่งคำบรรยายภาษาอังกฤษ ให้เร็วที่สุดหลังจากการประกาศผล

18

เอกสารการผลิต

นักแสดงและทีมงานทุกคนต้องลงนามใน Waiver and Release ตามแบบฟอร์มของโครงการ

นอกจากนี้ ทีมต้องได้รับเอกสารอนุญาต สำหรับองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการผลิต

  • นักแสดงและผู้ปรากฏในภาพยนตร์
  • ทีมงานที่เข้าร่วมการผลิต
  • ดนตรีและเสียงประกอบ
  • สถานที่ถ่ายทำ
  • ภาพและฟุตเทจ
  • งานศิลปะหรือวัสดุอื่นที่ใช้ในภาพยนตร์
  • ผู้เข้าร่วมที่เป็นผู้เยาว์

อนุญาตให้ใช้ทั้งลายเซ็นที่เขียนด้วยมือ และลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์

เอกสารต้องครบถ้วน ภาพยนตร์จะยังไม่ได้รับการฉาย จนกว่าผู้จัดจะได้รับเอกสารอนุญาต และเอกสารยินยอมที่ลงนามครบถ้วน
19

หนังสือรับรองการปฏิบัติตามกติกา

ผู้สมัครต้องส่ง 48HFP Certification Statement พร้อมกับผลงานที่เสร็จสมบูรณ์

เอกสารดังกล่าวเป็นการรับรองว่า ทีมได้ปฏิบัติตามกติกาอย่างเป็นทางการทั้งหมด ของ 48 Hour Film Project Bangkok

  • กระบวนการสร้างสรรค์เกิดขึ้นภายในช่วงเวลาการแข่งขัน
  • ฟุตเทจหลักถ่ายหรือสร้างขึ้นภายในช่วงเวลาการแข่งขัน
  • ทีมมีสิทธิ์ใช้ภาพ เสียง ดนตรี และวัสดุทั้งหมด
  • นักแสดงและทีมงานได้ให้ความยินยอม
  • ทีมปฏิบัติตามข้อกำหนดด้าน AI
  • ภาพยนตร์มีองค์ประกอบบังคับครบถ้วน
20

คุณสมบัติของผลงาน

ผลงานต้องเป็นผลงานต้นฉบับของผู้สมัคร และต้องไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลอื่น

ผลงานต้องเหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ และต้องไม่มีเนื้อหาต่อไปนี้

  • เนื้อหาลามกอนาจารหรือสื่อลามกที่ผิดกฎหมาย
  • เนื้อหาหมิ่นประมาทบุคคล บริษัท องค์กร หรือหน่วยงาน
  • เนื้อหาที่ละเมิดความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิ์ของผู้อื่น
  • เนื้อหาที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
  • องค์ประกอบที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาต

เนื่องจาก 48 Hour Film Project เป็นกิจกรรมระดับนานาชาติ องค์ประกอบทั้งหมดในภาพยนตร์ ต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ในประเทศใด ๆ ทั่วโลก

ไม่อนุญาตให้อ้าง Fair Use ไม่อนุญาตให้ใช้วัสดุที่มีลิขสิทธิ์ โดยอ้างหลัก Fair Use เพียงอย่างเดียว

ดนตรี ฟุตเทจ ภาพ เสียง วัสดุ และเนื้อหาทุกชนิดในภาพยนตร์ต้อง

  • เป็นผลงานต้นฉบับของทีม
  • อยู่ในสาธารณสมบัติอย่างถูกต้อง
  • ได้รับใบอนุญาตใช้งานอย่างถูกต้อง
  • ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากผู้ถือสิทธิ์

แต่ละทีมมีหน้าที่จัดหาและเก็บรักษา หลักฐานสิทธิ์และการอนุญาตทั้งหมด

สิทธิ์ของผู้จัด ผู้จัดมีสิทธิ์ตัดสิทธิ์ ปฏิเสธการฉาย แจ้งเตือนผู้ชมก่อนฉาย หรือปรับแก้ภาพยนตร์เพื่อนำเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม ผิดกฎหมาย หรือหมิ่นประมาทออก
21

ห้ามเผยแพร่ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์

ห้ามผู้สมัครเผยแพร่ภาพยนตร์ฉบับเต็ม ในรูปแบบใด ๆ ก่อนภาพยนตร์จะได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์ อย่างเป็นทางการของ 48 Hour Film Project Bangkok

  • การอัปโหลดภาพยนตร์ฉบับเต็มขึ้นเว็บไซต์หรือแพลตฟอร์มออนไลน์
  • การเผยแพร่บน YouTube, Facebook, Instagram หรือ TikTok
  • การจัดฉายภาพยนตร์ต่อบุคคลภายนอกทีมหรือสาธารณะ
  • การส่งไฟล์หรือลิงก์สาธารณะให้บุคคลภายนอกทีม
  • การเผยแพร่ภาพยนตร์ผ่านช่องทางอื่นก่อนรอบปฐมทัศน์

สื่อที่สามารถเผยแพร่ได้

ทีมสามารถผลิตและเผยแพร่โปสเตอร์ ภาพนิ่ง ภาพเบื้องหลัง หรือวิดีโอตัวอย่างของภาพยนตร์ได้

48 วินาที

ความยาวสูงสุดของตัวอย่างภาพยนตร์

ตัวอย่างภาพยนตร์ต้องมีความยาวไม่เกิน 48 วินาที

22

ผลงานเข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการ

ภาพยนตร์จะได้รับการรับรองเป็น Official Film Entry เมื่อปฏิบัติตามกติกาทั้งหมด

  • ส่งภายในเวลาที่กำหนด
  • มีความยาวตามข้อกำหนด
  • เป็นไปตามประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับ
  • มีอุปกรณ์ประกอบฉากที่กำหนด
  • มีประโยคบทพูดที่กำหนด
  • มี Required Slates และเครดิตครบถ้วน
  • ส่งเอกสารการผลิตครบถ้วน
  • ไม่มีการละเมิดลิขสิทธิ์
  • ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้าน AI
  • ผ่านข้อกำหนดทางเทคนิคของผู้จัด

สิทธิ์ในการฉายและเข้าชิงรางวัล

ผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ฉาย และพิจารณารางวัลเฉพาะภาพยนตร์ ที่ได้รับการรับรองเป็น Official Film Entry

23

การส่งคืนผลงาน

ไฟล์ภาพยนตร์ สื่อ และเอกสาร ที่ส่งเข้าร่วมการแข่งขันจะไม่มีการส่งคืน

ทีมควรเก็บสำเนาไว้เสมอ ทีมควรเก็บสำเนาไฟล์ภาพยนตร์ ฟุตเทจ เสียง เพลง คำบรรยาย โปรเจกต์ตัดต่อ เอกสารอนุญาต และหลักฐานการส่งผลงานไว้ด้วยตนเอง
24

การตัดสิทธิ์

48 Hour Film Project Bangkok และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สามารถตัดสิทธิ์ผลงานที่ไม่ปฏิบัติตามกติกา ได้ตามดุลยพินิจ

  • ส่งผลงานหลังเวลา 23.59 น. ของวันอาทิตย์
  • เริ่มกระบวนการสร้างสรรค์ก่อนเวลา 00.00 น. ของวันเสาร์
  • เตรียมบทหรือถ่ายทำภาพยนตร์ล่วงหน้า
  • ไม่มีองค์ประกอบบังคับครบถ้วน
  • ไม่เป็นไปตามประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับ
  • ใช้ดนตรี ภาพ ฟุตเทจ หรือวัสดุโดยไม่มีสิทธิ์
  • ใช้ Generative AI ที่ขัดต่อกติกา
  • ส่งเอกสารหรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
  • ไม่ส่งเอกสารยินยอมหรือเอกสารอนุญาต
  • ไฟล์ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิค
  • มีเนื้อหาผิดกฎหมายหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดของโครงการ
การตัดสิทธิ์ภายหลังประกาศผล หากพบหลักฐานว่าทีมไม่ปฏิบัติตามกติกา การตัดสิทธิ์สามารถเกิดขึ้นได้ แม้ภาพยนตร์จะได้รับการฉาย หรือมีการประกาศรางวัลไปแล้ว
25

ผู้ชนะประจำกรุงเทพมหานคร

ภาพยนตร์ที่ได้รับการรับรองเป็น Official Film Entry ทุกเรื่อง มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณารางวัล ของ 48 Hour Film Project Bangkok

Best Film
Best Directing
Best Writing
Best Acting
Best Cinematography
Best Editing
Best Sound Design
Best Use of Genre
Best Use of Prop
Best Use of Line
Audience Award
รางวัลพิเศษ

ประเภทและจำนวนรางวัล อาจเปลี่ยนแปลงตามที่ผู้จัดประกาศ

Best Film Bangkok

ผลงานที่ได้รับรางวัล Best Film Bangkok จะเป็นตัวแทนของกรุงเทพมหานคร ในการแข่งขันระดับนานาชาติ ของ 48 Hour Film Project

26

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมระดับนานาชาติ

ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Best Film จากเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก จะมีสิทธิ์เข้าสู่การแข่งขันระดับนานาชาติ ของ 48 Hour Film Project

ภาพยนตร์ตัวแทนจากกรุงเทพมหานคร มีสิทธิ์เข้าฉายใน Filmapalooza ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติประจำปี ของ 48 Hour Film Project

ผลงานจะได้รับการพิจารณา โดยคณะกรรมการอิสระ ตามหลักเกณฑ์ของโครงการระดับนานาชาติ

Grand Champion of 2026

ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Best Film จากแต่ละเมืองมีสิทธิ์ชิงตำแหน่ง Best Film — Grand Champion of 2026

เงื่อนไขระดับนานาชาติ รางวัล การฉาย และโอกาสในระดับนานาชาติ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและการตัดสิน ของ 48 Hour Film Project ส่วนกลาง
หมายเหตุสำคัญ กติกาฉบับภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นสำหรับ 48 Hour Film Project Bangkok 2026 หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตีความกติกา ทีมควรสอบถามผู้จัดก่อนเริ่มการแข่งขัน ผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ในการวินิจฉัยกรณี ที่ไม่ได้ระบุไว้ในกติกา และคำวินิจฉัยของผู้จัดถือเป็นที่สิ้นสุด
Need Help? Chat with us
M
Mickey
Typically replies within a day
I usually respond around 4pm of each day. สวัสดีครับผมปกติจะตอบกลับประมาณหลังบ่าย3 เป็นต้นไป
Focus Mode